É tradutor literário de Russo para Português. Em 1995, foi-lhe atribuído um prémio do PEN clube. Colabora com várias editoras portuguesas. Entre várias obras da literatura clássica russa traduzida pelo autoram, constam: Lev Tolstoi: "Guerra e Paz", "A morte de Ivan Ilitch", "Anna...

É tradutora, jurnalista e cronista. É finalista da Universidade Estatal de Moscovo (MGU) com a especialização em Psicologia. De 1986 a 1988, é a jornalista da agência noticiosa "TASS" e, de 2000 a 2006, da agência "Ria Novosti" e da estação de rádio "Voz da Rússia". Em Portugal, é a tradutora de...

É tradutora da literatura russa e especialista na área de ensino de Português como língua não materna aos falantes de Russo. Também tem uma vasta experiência na tradução técnica na área de Psicologia. Entre várias obras traduzidas: Aleksandr Kuprin: "A Fossa", contos Ivan Efremov: "Taís de...

Professora, tradutora e intérprete russa. Em 1982 graduou-se pela Facultade de Letras da Universidade Lomonóssov de Moscovo.  Mais de trinta anos de experiência na tradução literária.  Poemas de Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Juan José Arreola, Excilia Saldaña, Vicente Huidobro,...

Nina Guerra é moscovita e sempre teve trabalhos ligados aos livros: tradução(do português e espanhol para o russo e do russo para o português), recensão e crítica literárias, edição de livros infantis, etc. De há quinze anos a esta parte forma equipa com Filipe Guerra (português) e os dois traduzem...

É especialista na área da teoria de tradução nas variantes da tradução literária e técnica.